アイネ クライネ 歌詞 ひらがな。 米津玄師「アイネクライネ」歌詞の意味を解釈!母から子への深い想いとは?

VOCALOID 歌曲歌詞分享: [中文歌詞翻譯]アイネクライネ

アイネ クライネ 歌詞 ひらがな

今や人気アーティストとなった米津玄師さん。 かつてはニコニコ動画で人気ボカロPだったハチさんだと思うと、感慨深いものがあります。 『ピースサイン』、『打ち上げ花火』、『Lemon』、と代表作が次々に増えていきますが、やはり『アイネクライネ』は外せません。 米津玄師さんは作曲・作詞・歌はもちろん、イラストやMVもすべて自ら手掛けています。 『アイネクライネ』はアルバムの曲でありながら、 YOUTUBEのMVが1億回再生を超える程の人気になりました。 そんな『アイネクライネ』は多くの人の心を動かしておきながら、歌詞やMVが難解である事も有名です。 実は 歌詞の意味が浮気と解釈されるという噂もあります。 今回は、 『アイネクライネ』の歌詞の意味を徹底調査しました!• アイネクライネの意味 『アイネクライネ』というドイツ語、意味は分からないのに聞いたことがある気がするのではないでしょうか。 モーツァルトの楽曲『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』は『小さな夜の曲』と邦訳されています。 『小夜曲(セレナーデ)』と呼ばれており、皆さん一度は耳にした事があるはずです。 米津玄師の『アイネクライネ』は、曲の雰囲気からして、この『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』とは関係が無さそうですね。 そうすると『アイネクライネ』は言葉としての意味がありそうです。 『アイネクライネ』という言葉は、ドイツ語です。 Eine(アイネ)は「ある、一つの」。 Kline(クライネ)は、「小さな」という意味です。 『アイネクライネ』は、「小さな」「ただの平凡な少女」という意味になります。 アイネクライネの歌詞の意味を徹底調査!浮気と解釈? では、『アイネクライネ』の歌詞の意味を徹底調査していきましょう。 『アイネクライネ』は冒頭からこんな歌詞で始まります。 あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに 当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ 今痛いくらい幸せな思い出が いつかくるお別れを育てて歩く MVの男女の雰囲気からしても、「あたし」と「あなた」は恋人同士だと解釈できます。 「お別れを育てて歩く」なんて悲しい言葉ですね。 二人が別れるのはもう決まっている事のようです。 別れが決まっている出会い・付き合いというと、不治の病に冒されて…とか、そんなストーリーも思い浮かびます。 誰かの居場所を奪って生きるくらいならばもう あたしは石ころにでもなれたらいいな だとしたら勘違いも戸惑いもない そうやってあなたまでも知らないままで 次に出てくるのは、 「誰かの居場所を奪って生きる」。 このフレーズで浮気や不倫と解釈する方も多いのでしょう。 「勘違いや戸惑いもない」 という言葉からは、「あたし」は浮気されている可能性もありますね。 「あたし」という少女は自己評価が低くて、自分が「あなた」の隣にいる事に自信を持っていられない… 「あなた」を奪おうとしてくるライバルの方がふさわしいのではないか。 「あなた」の恋人という居場所は本当は他の誰かのものなのではないか。 と思っているのかもしれません。 だったら石ころにでもなって、あなたまでも知らないままだったら良いのに…と解釈できます。 あなたにあたしの思いが全部伝わってほしいのに 誰にも言えない秘密があって嘘をついてしまうのだ あなたが思えば思うより いくつもあたしは意気地ないのに どうして 再び「あたし」が自分のふがいなさを歌っていますが、 「誰にも言えない秘密」。 これが『アイネクライネ』を解釈するのに重要なポイントだと言えそうです。 「秘密」が浮気している事だとすると、この歌詞では「あなた」も浮気の秘密を知らないという事になります。 この場合、他に本命がいながら浮気をしているのは「あたし」だという事になります。 その場合、どうでしょうか? 浮気相手にも浮気している事が言えない… あたしは意気地なし… 今は幸せなのにお別れが来るんだよね… そういう境遇で浮気をした事がある人は共感出来るかもしれませんが、大抵の人は「あたし」が最低だと感じると思うんです。 YOUTUBEで一億回以上再生される程、人気が出ないでしょうね。 この「秘密」は浮気じゃないのではないでしょうか。 きっと、大それた秘密では無くて、 『「あたし」は本当は可愛くない』 『「あたし」は本当は嫌な人間だ』 そういう自分の内面の嫌な部分を見せたくないっていう感情だとも考えられます。 MVでは左足の欠損した人形が出てきますが、そこに身体的な「秘密」があるのかもしれませんし、精神的な、正しい人間性から何か欠損しているというイメージかもしれません。 「秘密」が本当に大変な秘密だった場合。 例えばですが、 『「あたし」が性別的には男である』 などの「秘密」だと、何となく全体的な歌詞の意味もまとまる気がします。 『秘密にしてるから、知られた時にはお別れになると思っている』 こんな解釈も出来ます。 「どうして」は 『どうしてあなたは一緒にいてくれるんだろう』 『どうしてあたしはあなたと一緒にいたいと思ってしまうんだろう』 とか、そういう叫びのようなものですね。 消えない悲しみも綻びもあなたといれば それで良かったねと笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前のすべてがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた サビにあたる部分の歌詞です。 運命的な相手、「あなた」に出会った喜びが表されています。 「名前を呼んでくれた」というのは、自分の存在を認められたという意味だと思います 「消えない悲しみも綻びも」、「あなた」に至る経過だとすれば「それで良かったねと笑える」のです。 MVでも絶望の淵にいたような「あたし」が「あなた」を見上げて涙を流しています。 「あたし」には今までそういう存在がいなかったのでしょう。 だから涙が出るほど嬉しくて「奇跡」だと感じているんですね。 ここから2番の歌詞になります。 2番も徹底調査していきましょう! あなたが居場所を失くし彷徨うくらいならばもう 誰かが身代わりになればいいとさえ思うんだ 今細(ささ)やかで確かな見ないふり きっと繰り返しながら笑い合うんだ 何度誓っても何度祈っても惨憺(さんたん)たる夢を見る 小さな歪みがいつかあなたを呑んでなくしてしまうような あなたが思えば思うよりあたしは大げさに不甲斐ないのに どうして 「あたし」と「あなた」が一緒にいる事には、どうしても何かの問題があるようです。 「小さな歪み」があるのに「見ないふり」をしている。 それはそのうち「あなたが居場所を失くし彷徨う」事態を引き起こしてしまうんですね。 「小さな歪み」は1番の「秘密」の事でしょう。 「あたし」の恋人としての「居場所」、という話だとすると、やはり恋人同士の別れを示唆している歌詞だと考えられますが、そうすると「誰かが身代わりになればいい」というのは、「あたし」は「あなた」じゃない他の誰かが自分の恋人だったらいいとさえ思っている事になってしまいます。 ちょっと自意識過剰な印象を受けますが、「あたし」を失った「あなた」が惨憺たる状態になってしまうと不安がよぎる程、「あたし」が「あなた」に愛されすぎているという事を歌っているのかもしれません。 この人、私がいなくなったらどうなってしまうんだろう…。 というくらい愛情の依存が高い人、いますよね。 好きだけど、好きすぎるから一緒にいない方がいいのかもしれない…そんな恋愛だとすると、ちょっと切ないですね。 お願い いつまでもいつまでも超えられない夜を 超えようと手をつなぐこの日々が続きますように 閉じた瞼さえ鮮やかに彩るために そのために何が出来るかな あなたの名前を呼んでいいかな 「超えようと手をつなぐ日々が続きますように」 をどういう風に受け取るかで 「超えられない夜」 がどういう物なのかが変わってきますね。 超えるべきものなのか? 超えない方が良いものなのか? 超えようと手をつなぐ日々の先に到達する事を願っているのか? この日々が続きますようには 「超えようとはするけれど超えられないままでいる事を願っているのか」 です。 「いつまでもいつまでも超えられない夜を超えようと手をつなぐこの日々」こそが、「あたし」と「あなた」の繋がりなのでしょう。 「超えられない夜」は、「消えない悲しみや綻び」を絶望している事で、やっぱり超えるべきものなのではないでしょうか。 「小さな歪み」は「あたし」だけのものではなく、「あなた」にも「あたし」と同じようにあるので、「手をつなぐ」んですね。 傷のなめ合いのような状況でしょうか。 だからこそ「あたし」は漠然とした不安を感じているのかもしれません。 しかし「あたし」も救われてばかりいるのではなく、「あなた」にとって自分がそういう存在であろうと思い始めたようです。 産まれてきたその瞬間にあたし 「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ それからずっと探していたんだ いつか出会えるあなたのことを Cメロです。 親となって聞くとこんなに悲しい歌詞はありませんが、思春期の不安定な時期には似たような事を思った経験があります。 産まれてきたことが間違いだった、何かしらの罪の始まりだったと感じているんですね。 現状、「あたし」と家族との関係は、あまり良くないようですね。 両親との関係で自分の存在に価値を見出す事は出来ていないからです。 親離れ、自立心の現れなのかもしれません。 外の世界にいる「あなた」を探していたのです。 消えない悲しみも綻びもあなたといれば それで良かったねと笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前のすべてがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたの名前を呼んでいいかな サビの繰り返しで曲が終わります。 ここでのこの歌詞は、1番とは違いとても前向きな印象があります。 Cメロで「あなた」と出会ったのが「あたし」の人生でどんなに重要であるかを再確認した後ですから、「あたし」が超えられない夜の先に進むことを決意したような強さがありますね。 「あなた」は「あたし」の名前を呼んでくれていますが、「あたし」が「あなた」の名前を呼ぶことできっと何かが変わるのでしょう。 これが浮気の事を歌っているとすると、2人で手を取り合ってどこまでも突っ走ってしまいそうな勢いです。 そういう解釈も面白いですね。 浮気をして悩んでいる人は、ちょっと背中を押されるかもしれませんね。 まとめ 米津玄師さんは『アイネクライネ』が収録されているアルバム『YANKEE』のインタビューで、黒子のバスケ脅迫事件の犯人の話に影響を受けた事を語っています。 彼は「子供の頃から自分は見えない手錠をかけられていた」と言ってるんです。 環境とか、学校でいじめられてたこととか、そういう原因によって、ちゃんと人生をまっとうに生きることができなかった。 それを「見えない手錠」と言っていた。 まっとうに世の中を生きていく人間にはちゃんとコミュニケーション能力があって、ちゃんとポジティブシンキングができて、目的に向かって努力することができる。 そういう人間には感じ取れない呪いみたいなものがあるんですよね。 それって相対化できないものじゃないですか。 誰かにとってどうでもいいことが、誰かにとっては生きるか死ぬかの問題になってきたりするという。 引用元: 『アイネクライネ』も、その呪いについて歌っている曲のようです。 MVは一貫性のあるアニメーションですが、イメージであって歌詞がストーリーになっているわけではないのだろうと思いました。 歌には、もちろん作者や歌手が込める意味があると思いますが、聴いた人が別の意味を見出してもいいはずです。 ほんの1フレーズでも共感できる歌詞があれば、明らかに違う部分があってもお気に入りの歌になったりしますよね。 確かなのは『アイネクライネ』はメロディも良くて、歌詞もMVも何かグッとくるという事です。 とにかく才能あふれる米津玄師さんの、これからの活躍も楽しみにしています!.

次の

アイネクライネの意味|歌詞の意味を解釈すると浮気なのか?

アイネ クライネ 歌詞 ひらがな

Contents• 米津玄師「アイネクライネ」歌詞全文 作詞・作曲・MV・歌手 米津玄師 あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに 当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ 今痛いくらい幸せな思い出が いつか来るお別れを育てて歩く 誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう あたしは石ころにでもなれたならいいな だとしたら勘違いも戸惑いもない そうやってあなたまでも知らないままで あなたにあたしの思いが全部伝わってほしいのに 誰にも言えない秘密があって嘘をついてしまうのだ あなたが思えば思うよりいくつもあたしは意気地ないのに どうして 消えない悲しみも綻びもあなたといれば それでよかったねと笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたが居場所を失くし彷徨うくらいならばもう 誰かが身代わりになればなんて思うんだ 今 細やかで確かな見ないふり きっと繰り返しながら笑い合うんだ 何度誓っても何度祈っても惨憺たる夢を見る 小さな歪みがいつかあなたを呑んでなくしてしまうような あなたが思えば思うより大げさにあたしは不甲斐ないのに どうして お願い いつまでもいつまでも超えられない夜を 超えようと手をつなぐこの日々が続きますように 閉じた瞼さえ鮮やかに彩るために そのために何ができるかな あなたの名前を呼んでいいかな 産まれてきたその瞬間にあたし 「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ それからずっと探していたんだ いつか出会える あなたのことを 消えない悲しみも綻びもあなたといれば それでよかったねと笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたの名前を呼んでいいかな 米津玄師「アイネクライネ」の誕生背景 『アイネクライネ』は、2014年4月23日にリリースされた、米津玄師さんのセカンドアルバム『YANKEE』に収録されている楽曲です。 シングルカットされていないにもかかわらず、米津玄師さんの楽曲の中でも、とても支持されている楽曲になっています。 『アイネクライネ』については、MVを見ることなしには何も語れない楽曲です。 全編に渡って、繊細なタッチのイラストで構成されたアニメーション作品になっているMVは、企画・イラスト・編集など、すべてが米津玄師さんが手がけているものです。 2019年6月4日時点で、MVの再生回数は2億回を超えました。 また、東京メトロの2014年の広告キャンペーンにも起用されました。 MVは、一つの作品として、ショートショートフィルムフェスティバル&アジア2014の、ミュージックShort部門シネマチックアワードにノミネートされ、ブリリアンショートショートシアター・横浜で上映もされました。 『アイネクライネ』は、楽曲とビジュアルの両面からアプローチしている作品になっており、米津玄師さんの楽曲の中でも、とても注目度の高い作品になっています。 米津玄師「アイネクライネ」のタイトルの意味 『アイネクライネ』と聞いて、その意味について直ぐに思いつく方は少ないでしょう。 意味がわからなくても、何処か響きにニュアンスがあり、惹かれるタイトルになっています。 形容詞のみで、小さな「何」なのか、明示されていません。 米津玄師さんは意識的に、特定の固有名詞を出さずに、「小さな何なのか?」について、限定することを敢えて避けています。 そこに、タイトルの『アイネクライネ』の持つ意義が感じ取れます。 米津玄師「アイネクライネ」のストーリー展開 「どうして、私は、この世界に生まれて来てしまったの?」 どうして? どうして? 何度、問いかけたかわからないくらいに、私は、何度でも問い続けてしまう。 絶望という名の中でしか生きて来なかった私が、あなたという、たった一つの希望に出会ってしまった。 私には、誰にも言えないことがある。 私、あなたを失わずに済むために、どんなことでもしてしまいそうで、怖い。 やっぱり私は、路傍の石のように、取るに足りないものとして存在するべきだと思う。 でも、私の心は、あなたと一緒に居たいって、叫んでいる。 「あなたが差し延べてくれた、そのあたたかい手を、私は受け取ってもいいの?」 私が言葉に出来ずに、ただ、あなたを見つめていると、あなたも言葉に出さずに、うん、と頷いてくれた。 私はもう、「どうして?」と、心の中で叫ばなくていいんんだね? 私にこんなコトが起きるなんて、信じられない。 喜びと同時に、あなたを失う恐怖がつきまとう。 お願い。 お願い。 私は、「どうして?」の代わりに、「お願い」と、今度は心の叫びが変わってしまった。 あなただけは失いたくない。 あなたは、私が言葉にしなくても、わかってくれていた。 絶望しか知らなかった私に、あなたというキセキが、舞い降りてくれた。 米津玄師「アイネクライネ」の歌詞の意味・考察・解釈 『アイネクライネ』の歌詞は、切なすぎるほど切ないものです。 歌詞に込められている意味について、考えてみましょう。 限定されない世界 『アイネクライネ』が「小さな」と、形容詞のみのタイトルになっているのは、歌詞を読む人、ひとりひとりが抱えているものによって受け取り方が変わることを想って、米津玄師さんは敢えて物語の設定を限定していません。 「あたし」や「あなた」は、人の数だけのバリエーションがあり、ストーリーも同じくらいの数の、個々の物語があります。 米津玄師さんは楽曲を制作する上で、聴いてくれる方に寄り添うことが出来る楽曲制作になることを、いつも心がけています。 リスナーが抱えているバックグラウンドに合わせて、共感出来る楽曲に『アイネクライネ』はなっているのです。 限りない絶望から希望への道を描いた楽曲 産まれてきたその瞬間にあたし 「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ 歌詞のこの部分から、この物語の主人公が、想像を絶する、物凄くひどく辛い経験をしていることがわかります。 きっと、死の淵を、おぼつかない足取りで生きてきたことでしょう。 どうして 歌詞のこの部分を、米津玄師さんは「どうして、どうして、どうして」と強調して歌っています。 如何に深い絶望であるかが伝わり、胸に迫ってくるものがあります。 いつ死に転落してもおかしくない状況の中で、生きて来なければならない事情があったところに、一人の信頼出来る人と出会うことが出来て、生きていく希望を持てたのです。 米津玄師さんは、『アイネクライネ』のMVが1億再生を記録した記念として、2018年3月29日のツイッターで、MVに出てくる女の子が笑顔で幸せそうにしているイラストを描いています。 主人公は、絶望と死の淵から、信頼出来る人との出会いによって、奇跡的に人生の幸福を取り戻すことが出来たのです。

次の

何もない少女の物語。 米津玄師「アイネクライネ」の歌詞の意味を徹底解釈

アイネ クライネ 歌詞 ひらがな

あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに 当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ 今痛いくらい幸せな思い出が いつか来るお別れを育てて歩く 誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう あたしは石ころにでもなれたならいいな だとしたら勘違いも戸惑いもない そうやってあなたまでも知らないままで あなたにあたしの思いが全部伝わってほしいのに 誰にも言えない秘密があって嘘をついてしまうのだ あなたが思えば思うよりいくつもあたしは意気地ないのに どうして 消えない悲しみも綻びもあなたといれば それでよかったねと笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたが居場所を失くし彷徨うくらいならばもう 誰かが身代わりになればなんて思うんだ 今 細やかで確かな見ないふり きっと繰り返しながら笑い合うんだ 何度誓っても何度祈っても惨憺たる夢を見る 小さな歪みがいつかあなたを呑んでなくしてしまうような あなたが思えば思うより大げさにあたしは不甲斐ないのに どうして お願い いつまでもいつまでも超えられない夜を 超えようと手をつなぐこの日々が続きますように 閉じた瞼さえ鮮やかに彩るために そのために何ができるかな あなたの名前を呼んでいいかな 産まれてきたその瞬間にあたし 「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ それからずっと探していたんだ いつか出会える あなたのことを 消えない悲しみも綻びもあなたといれば それでよかったねと笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたの名前を呼んでいいかな ドイツ語で「アイネ」は女性形の不定冠詞、「クライネ」は冠詞が女性形であることから少女と訳される。 つまり「アイネクライネ」は「何もない少女」と訳せる。 という解釈や、モーツァルトが作曲したセレナードから取られた。 など様々な解釈が飛び交っていますが、私は単純に「愛ね、暗いね」つまり、「 愛ってさ、先が見えなくて暗いよね」という、メッセージも含まれているような気がしてなりません。 ドイツ語で、「アイネクライネ」は「何もない少女」という意味を持つようなので、米津さんは「 愛ってさ、先が見えなくて暗いよね」というメッセージと「何もない少女」をかけたのではないでしょうか。 では、「アイネクライネ」を「 (もう)何もない少女の愛を歌った歌」として、歌詞解釈を徹底的にやっていきましょう。 ひいらぎの解釈 消えない過去も。 辛い過去も。 あなたがいればすべて忘れさせてくれるね。 目の前の 辛いこと全てが涙で霞んでしまうような、あなたはそんな奇跡を起こしてくれる人だよ。 わたしを見つけてくれてありがとう。 あなたのことも見つけていい? 「アイネクライネ」という物語について 何もない暗い過去を持った少女のあなたへの感謝や愛などの想いを伝える素晴らしい歌詞でしたね。 この物語は、あなたを思うわたしの想いを淡々と歌っていますが、米津さんは、この「アイネクライネ」という物語を通して一体何を私たちに伝えたかったのでしょうか。 米津さんのような天才の考えなど、凡人の私にはわからないのかもしれませんが私なりに必死に考えてみました。 おそらく「アイネクライネ」の根底にあるのは 救済なんだと思います。 「アイネクライネ」という物語に触れた人が 他人から蔑まれ、迫害されていたとしても、必ず自分を救済してくれる人はいる。 そんな人を探すために君は生まれてきたのではないか?というようなメッセージが込められているように感じました。 そんな素晴らしいメッセージを込めたこの物語をもっと知りたい。 もっと感じたいと私は思います。

次の